All Posts

«Когда двухдневные кагами-моти становятся свежими, а свежий листок сакуры цветущей сакуры в начале июня - это ли не благословление богини...

«Потерять память, значит потерять самого себя, а вспомнить — обрести будущее» Был месяц Удзуки (апрель). Время приближалось к часу Тигра...

«Глупо отвергать руку кармы, если она даёт шанс на искупление». Именно после устроенной Чун Су «смены» главы в том южном городке на него...

«Когда не было умысла погубить, а неуёмная жадность сама стала кармой». После нападения ниндзя, когда он лежал при смерти, не мог думать...

«Если рассматривать имя, как одежду, помни, что, даже поменяв его, ты не изменишь свою суть». Детство и юность Рэнтаро прошли под...

Девочка появилась на свет в ночь, когда молнии разрывали небо, а гром сотрясал землю. В храме Богини Инари, куда люди приходили за...

Чун Су вошёл в свои покои тихим шагом. Сайо стояла спиной, но мгновенно обернулась и, слегка грустным, но тёплым голосом, сказала: —...

The head of the Pusan Office, Nagai Tadamasa, rose at the Hour of the Tiger, when the world was painted by the first light of dawn. But...

It was already the latter part of Kannazuki (October). Nature had dressed itself in autumn’s colors. The sun hung low over the horizon,...

«Когда Амико-сан закрывает глаза — в храмах звенят колокола. Когда Амико-сан открывает их — карма кланов уже переписана. Таково...

Эпиграф: «Когда имя становится кармой, а сын может обратить мечи в союзы». Кэн, по требованию сёгуна, был вызван в Эдо. Уезжал он с...

Амико-сан вернулась только через шесть месяцев. Когда госэн и корабли сопровождения причалили к берегу Пусана, казалось, сам большой...

Амико-чан, сияя глазами и таща за руку подружку Судзумэ-чан, ворвалась в кабинет отца, где Сора-тян сидела за столом, склонившись над...

Вечерние тени уже легли на пол покоев, когда Сайо вернулась за лекарством для слуги. Переступив порог, она быстро прошла в свой кабинет....

Прошло пять весен с той самой встречи у сёгуна, когда было раскрыто мошенничество старшего брата Тадамасы с последним письмом их отца,...

Эпиграф: «Когда бесчестие превращается в заслуженную награду, а законное наследство — в духовную нищету» Зима в Пусане выдалась на...

Со времени возвращения молодых женщин, Соры-тян и Сайо, из Сеула, время пролетело незаметно. Лето в этом году наступило рано. Уже с...

Сайо не знала, как это получилось, но, ухаживая за Чун Су, она подолгу оставалась с ним. В комнате, где он лежал, царила тишина,...

С утра, за день до семейного ужина, посвящённого возвращению Ли Ёна с Сорой-тян из их семейно-деловой поездки в Сеул, Амико-сан нашла...

Поражение, как шаг к доверию, а двойное поражение даёт ещё влияние и поддержку После обеда Сора-тян и Ли Ён поехали на встречу с Королём...